Text: Mihi, ut urbe sine vestro motu ac sine ullo tumultu satis esset praesidii, consultum atque provisum est: coloni omnes municipesque vestri ceteriores a me facti de hac nocturna excursione Catilinae facile urbes suas finesque defendit.
PT´s Übersetzung: Mir, damit die Stadt ohne dessen Marsch und ohne dessen Unruhen: alle Bürger einer Landstadt und der Kolonien sollen wahrhaftig benachrichtigt werden, dass wir die Flucht Catilinas und seiner Gefährtenaus unserer Stadt in dieser Nacht verteidigen: